Con la tecnologia de Google
Este negocio consiste básicamente en traducir desde reportes anuales hasta novelas de un lenguaje a otro. Algunos traductores realizan su labor traduciendo diálogos de películas y otros hasta de documentos confidenciales.
Lo unico que necesitas para que éste negocio tenga éxito es:
1. Fluidez en al menos dos idiomas.
2. Saber comunicarse gramáticamente y efectivamente en ambos lenguajes.
3. Habilidades mecanográficas también son cruciales.
4. Una computadora, que incluya procesador de texto y que puede manejar las necesidades de los lenguajes que usted está utilizando.
Es necesario anunciarse en la sección amarilla, en los anuncios clasificados del periódico y en publicaciones especializadas. En este negocio el cargo es por palabra y sus cuotas podrán variar por palabra, dependiendo en la lenguaje que traduzca, la complejidad y urgencia de la tarea.
TrabajarEnCasa.com te brinda ideas de negocios para que inicies tu propia empresa en casa y logres independencia económica. Ya es hora que seas tu propio jefe: ¡A ganar dinero!.
Comentarios Se han realizado 144 comentarios
yo hablo espanol
i also speak english
eu tambem falo portugues (brazil)
dejame saber si te sirve de algo algunos de los idiomas que hablo y escribo
Escrito el 11 de diciembre de 2008
Responder mensajehablo español perfecto
francés perfecto
inglés perfecto
y algo de catalán
Escrito el 6 de febrero de 2009
Responder mensajeHablo y escribo perfectamente el castellano, y soy francesa nativa…
Puedo traducir de una lengua a otra, y tengo experiencie.
Escrito el 11 de marzo de 2009
Responder mensajehola, domino inglez, español, ruso perfecto.
Sin ningunos problemas puedo traducir de una lengua a otra…
Y tengo experiencia…
Escrito el 23 de abril de 2009
Responder mensajesoy periodista alemana y puedo ofrecer trabajos en las idiomas aleman, espanol, ingles, frances – tambien tengo conocimientos en portugues, holandes, italiano y guarani (Paraguay). Quiero trabajar de mi casa por internet! Tengo ya 20 anos de experiencia, he trabajado en muchas ciudades en Europa (Berlin, Hamburgo, Munich, Amsterdam, Paris, Florencia, Madrid) y ahora vivo en Sudamerica.
Escrito el 10 de junio de 2009
Responder mensajeHablo español, soy nativo de México, estudié en este país durante muchos años. Hablo perfectamente inglés, estudie varios años en Estados Unidos y un año en Inglaterra, por lo que los dos idiomas los domino como nativo. Si hay trabajo para mí te suplico que me lo hagas saber. Muchas Gracias!!
I speak spanish, I was born in Mexico and I studied several years in this country. I speak perfect english, I studied for years in the United States and one year in England, therefore I can handle both languages as a native. If there is any work for me, I beg you to let me know. Thanks!!
Escrito el 25 de junio de 2009
Responder mensajeHOLA SOY BRASILEÑO PERO VIVO EN ESPAÑA DESDE HACE 3 AÑOS Y 6 MESES ESTOY INTERESADO EN TRABAJAR CON USTEDES.
MUCHAS GRACIAS
Escrito el 1 de julio de 2009
Responder mensajeHola soy uzbeko, domino inglés, ruso, español, y uzbeko perfectamente.
Tengo experiencia en la esfera de traducción.
Muchas gracias!
Escrito el 8 de julio de 2009
Responder mensajeDomino los idiomas: español, inglés, francés y protugués. Contácteme a mi e-mail olgarciadum@hotmail.com gracias.
Escrito el 28 de julio de 2009
Responder mensajeDomino el inglés y el español, soy español y resido en USA, ofrezco servicios de traducción online, de español a inglés, de inglés a español y revisión/corrección de trabajos en inglés o en español, contacto con vicente.dejuan@laposte.net
Escrito el 4 de agosto de 2009
Responder mensajemi nombre es juan carlos radico en mexico hablo ingles y español, i do speak and write in english too.
Escrito el 28 de septiembre de 2009
Responder mensajeComo puedes observar en http://www.systerac.com y http://www.mindsoft.es llevo más de 12 años trabajando en inglés dese España y a través de Internet. Estoy cualificado para cualquier traducción. Espero tu respuesta. Un saludo cordial.
Escrito el 8 de octubre de 2009
Responder mensajefalo portugues e español muito bem
Escrito el 20 de octubre de 2009
Responder mensajeHola, soy secretaria con idiomas ruso, alemán, inglés y español.Tengo experiencia en cartas comerciales. Quiero trabajar desde casa por internet.Espero su respuesta.Gracias.
Escrito el 8 de enero de 2010
Responder mensajeHola hablo ingles, castellano y catalan perfecto y me gustaria trbajar desde casa. Experiencia estuve 5 años en estados unidos, el castellano se habla en casa y fuera de casa y el catalan porque estoy en catalunya. Gracias.
Escrito el 15 de enero de 2010
Responder mensajehablo perfectamente español y rumano.
tambien hablo bien inglés.
Escrito el 4 de febrero de 2010
Responder mensajeHola, soy traductora en el ámbito científico-técnico de inglés y alemán.
Nativa española. Muy interesada en trabajar con ustedes. Un saludo.
Escrito el 7 de febrero de 2010
Responder mensajeyo hablo ingles y frances y estoy interesada en ser traductora desde casa.
Escrito el 10 de marzo de 2010
Responder mensajeSoy de Bélgica (parte flamenca), escribo y hablo perfectamente neerlandés, español, francés, inglés y alemán. Me interesa trabajar como traductora desde casa, tengo experiencia.
Escrito el 21 de marzo de 2010
Responder mensajeHablo, produzco, Leo y Pronuncion Ingles correctamente, hace 8 años que trabajo en empresas Norteamericanas, y hablo correctamente Español como lengua nativa. me interesa postularme.
Escrito el 25 de abril de 2010
Responder mensajeHablo español e ingles, puedo traducir de una lengua a la otra sin problemas, tambien tengo conocimientos en digitacion, contactame si hay una oportunidad, gracias de ante mano
Escrito el 1 de mayo de 2010
Responder mensajesoy un joven universtario interesado en recibir mas alcanzes respecto a su publicacion se hablar frances y algo de ingles
Escrito el 12 de mayo de 2010
Responder mensajeHola , Hablo mandarin, cantones y espanol
Escrito el 20 de junio de 2010
Responder mensajeHello, i speak English and Spanish as well, i have lived in the USA for 7years, and currently reside in Uruguay.
Escrito el 7 de julio de 2010
Responder mensajeHola,yo hablo y escribo,español,portugues,gallego y catalán,si hay alguna posibilidad de trabajo desde ya agradezco su atención.
Escrito el 19 de julio de 2010
Responder mensajeMe interesa trabajar como traductora (inglés-español & español-inglés)
Tengo licenciatura en Lingüística Aplicada (énfasis en traducción).
Escrito el 2 de agosto de 2010
Responder mensajehola, se hablar perfectamente español, frances y arabe, tambine tengo un nivel mediano en ingles, y me interesaria trabajar como traductora desde casa. Graciasmemeintesraductora desde casa
Escrito el 17 de agosto de 2010
Responder mensajeHola me llamo Marisol, soy taiwanesa.
Domino los idiomas: español, inglés, y chino. Contácteme a mi e-mail marisol13099@hotmail.com gracias.
Escrito el 2 de septiembre de 2010
Responder mensajeme gustaria trabajar de traductora de arabe a castellano o viceversa gracias
Escrito el 3 de septiembre de 2010
Responder mensajeHola.
Hablo ingles,español y rumano.
Me gustaria mucho trabajar en el sector de las traducciones.
Gracias.
Escrito el 9 de septiembre de 2010
Responder mensajehola. Hablo castellano y ruso y me gustaría poder trabajar como traductora. Gracias.
Escrito el 21 de septiembre de 2010
Responder mensajeESTIMAD@
tengo el doctorado en literatua comparada y traducción y me gustaría trabajar como traductor de español-árabe y viceversa,,,,,,,tengo experiencia y prácticas en conferencias internacionales …..me gustaría trabajar en casa también……..
gracias
Escrito el 23 de septiembre de 2010
Responder mensajeHola, soy traductora de las idiomas: ruso, español, ingles, italiano.
Escrito el 24 de septiembre de 2010
Responder mensajeHola, soy Wan-Ju de Taiwan
Domino 4 idiomas ( chino, español, inglés y catalán)
e-mail: wjcana@gmail.com
Escrito el 26 de septiembre de 2010
Responder mensajeHola, he nacido en Holanda y llevo 8 años y medio viviendo en España (mis padres son españoles).
Ademas del holandes y español se también inglés.
Espero que sirva para algo.
Escrito el 27 de septiembre de 2010
Responder mensajeHola, domino perfectamente el español y el italiano, tanto oral como escrito. Estaria muy interesada en trabajar desde casa debido a varias circunstancias. Puede empezar de inmediato. Gracias por la atencion.
Escrito el 2 de octubre de 2010
Responder mensajeBusco trabajo desde casa (traducciones).
Domino dos lenguas el ruso y el espanol.
Por favor, ponga en contacto conmigo si hay ofertas para mi.
Gracias de antemano,
Saludos,
Escrito el 1 de noviembre de 2010
Responder mensajeHola . Domino perfectamrnte en castellano, ruso, ucraniano y polaco.Me gustaria trabajar como trductor.
e-mail:romanpysko@gmail.com
Escrito el 8 de noviembre de 2010
Responder mensajeBusco trabajo como traductora español-inglés -italiano. Cualquier consulta pueden comunicars a mi email. Gracias
Escrito el 12 de noviembre de 2010
Responder mensajeHola. Soy un peruano residente en Montreal, Canadá. Lógicamente hablo español y también me desempeño bastante bien en inglés y francés y me creo capaz de hacer traducciones en estosa idiomas. Pónganse en contacto conmigo si les puedo ser útil, Muchas gracias
Escrito el 14 de noviembre de 2010
Responder mensajeESTIMAD@
tengo el doctorado en literatua comparada y traducción y me gustaría trabajar como traductor de español-árabe y viceversa,,,,,,,tengo experiencia y prácticas en conferencias internacionales …..me gustaría trabajar en casa también……..
email jorgetabora2010@hotmail.com
gracias
Escrito el 14 de noviembre de 2010
Responder mensajeHola, soy traductora de inglés a español, titulada en First Certificate of English, con estudios de Filología Hispánica no finalizados; me ofrezco para cualquier tipo de traducción, bien sea técnica o literaria, así como para correcciones de estilo si hiciere falta. Ofrezco seriedad y puntualidad en la entrega de los trabajos. Mi disponibilidad es inmediata. Gracias.
Escrito el 24 de noviembre de 2010
Responder mensajeHola ,yo nací y viví en suiza ,aparte del español hablo perfectamente francés y me desenvuelvo bien con el inglés, mi email es yamaree@gmail.com
Escrito el 24 de noviembre de 2010
Responder mensajeRealizo traducciones en inglés, francés y español
Escrito el 25 de noviembre de 2010
Responder mensajePeriodista, editor con experiencia internacional, ex profesor de idioma Español.
Falo e escrevo Português. Ofereço meus serviços pra traduzir dessa lingua para o Españhol.
Obrigado.
Escrito el 5 de diciembre de 2010
Responder mensajeSoy traductora de inglés/español y viceversa. He vivido 13 años en USA y soy española. Si necesita algún trabajo, contactar: jhscris@gmail.com
Escrito el 6 de diciembre de 2010
Responder mensajeHOLA, MI NOMBRE ES FERNANDO SORIA Y ME GUSTARIA TRADUCIR DE INGLÈS A ESPAÑOL O VICEVERSA POR LAS NOCHES DESDE CASA, YA QUE ENSEÑO INGLÈS COMO SEGUNDO IDIOMA POR 20 AÑOS, ESTAMOS EN CONTACTO. BYE.
Escrito el 9 de diciembre de 2010
Responder mensajeHola buenas tardes
Domino los idiomas japonés, inglés y español perfectamente.
Tengo experiencia en traducción y disponibilidad inmediata.
Escrito el 26 de diciembre de 2010
Responder mensajeHola, hablo español, soy nativa de México. Actualmente estudio la Licenciatura en Lingüística Aplicada. Me interesa trabajar con ustedes traduciendo español-inglés-italiano.
Gracias.
Escrito el 29 de diciembre de 2010
Responder mensajeyo se españo e ingles que tengo que hacer para trabajar como traductor. Donde me inscribo para trabajar como traductor.
Escrito el 1 de enero de 2011
Responder mensajehola! soy estudiante de traductorado de Inglés en la Universidad Nacional de Córdoba. Estoy cursando 4to año. Necesito trabajo.
la carr
Escrito el 4 de enero de 2011
Responder mensajeHablo espanol, aleman, ruso-todo perfectamente.
Escrito el 4 de enero de 2011
Responder mensajeHola soy brasileña, idioma nativo Potuguês, Castellano, Català, i algo de Italiano…
Escrito el 10 de enero de 2011
Responder mensajeQue tal, mi nombre es Gabriel y soy de México, soy profesor de inglés y tengo tres certificados del idioma catalán.
Escrito el 11 de enero de 2011
Responder mensajeHola,
soy traductora e interprete francés español, me interesaría trabajar con usted,muchas gracias
muchas gra
Escrito el 12 de enero de 2011
Responder mensajeHola soy alemana de nacimiento,aunque mi lengua materna es el español,al tener el aleman como segunda lengua llevo muchos años de profesora.Me encantaria poder empezar a trabajar como traductora.
Escrito el 14 de enero de 2011
Responder mensajehola, soy Argentina, hablo castellano, estudié en este Inglés en este país. Hablo y escribo perfectamente inglés. Si hay trabajo para mí te suplico que me lo hagas saber. Muchas Gracias!!
Hi, I’m Argentinian and I speak spanish, I studied English in this country. I speak and write perfect English,therefore I can handle both languages. If there is any work for me, I beg you to let me know. Thanks!!
Escrito el 20 de enero de 2011
Responder mensajeHola, soy brasileña, licenciada en Letras portugues/español.Actualmente doy clases de portugues a españoles.Me gustaria hacer traducciones de ambos idiomas.Saludos.
e-mail:marcifranca2000@yahoo.es
Escrito el 30 de enero de 2011
Responder mensajeHola.Busco trabajo como traductora,acompañante ruso/español.Acompaño como guia turistico.Doy la clase de piano en ruso.
Escrito el 30 de enero de 2011
Responder mensajeEstimados
Me dirijo hacia ustedes, con todo el respecto, a fin de consultar acerca de la posibilidad de ofrecerles mis servicios de traducción y transcripción.
Soy brasileña, nativa de San Pablo, tengo 30 años y vivo en Buenos Aires desde hace 5 años.
Tengo una sólida experiéncia comprobada de más de 6 años brindando servicios de traduccion desde el inglés o español al portugués en Brasil y Argentina. Soy monotributista y trabajo desde casa.
Ya traduci más de 500 películas, 600 episódios de séries y documentales. Además de páginas de internet, revistas, manuales, material visual y de audio en genereal, etc.
Además soy estudiante de la carrera de traductorado del Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas – Juan Ramon Fernandez, uno de los más conceptuados institutos de Buenos Aires.
Sería un placer para mí si pudiera trabajar con ustedes.
Desde ya les agradezco por la atención.
Saludos cordiales.
Escrito el 1 de febrero de 2011
Responder mensajehablo perfectamente el español , el arabe ademas del ingles hablo tambien el hassania dialecto del arabe hablado en mauritania y sahara occidental necesito trabajar desde casa. gracias
Escrito el 1 de febrero de 2011
Responder mensajeHola, soy licenciada en filología eslava. Soy de origen ucrañano, hablo y escribo perfectamente en ucrañano, ruso y castellano. Estoy muy interesada trabajar de traductora interprete desde casa. Muchas gracias. Saludos
Escrito el 8 de febrero de 2011
Responder mensajeBonjour, je suis catalane, je parlais parfaitement français, espagnol et catalan. Je suis très interesée en travailler avec vous.
Merci de me répondre.
Salutations
Escrito el 8 de febrero de 2011
Responder mensajeMe gustaría trabajar como traductora Inglés-Español y viceversa. Hablo Español como lengua materna e Inglés como segundo idioma, soy licenciada en Psicología. Tengo experiencia en traducción de textos científicos (Humanidades y Ciencias de la Salud). Contáctenme, estoy MUY INTERESADA.
I would like to work as English-Spanish translator and vice versa. I am native Spanish speaker and I speak English as second language, I have a major in Psychology. I’m experienced at translation of scientific texts (Humanities and Health Sciences). Contact me, I am VERY INTERESTED.
Escrito el 12 de febrero de 2011
Responder mensajesoy traductora freelance de ingles, necesito trabajar, conseguir clientes.
Escrito el 16 de febrero de 2011
Responder mensajeYo hablo español , inglès e italiano perfectamente, espero quisiera trabajar como traductora on line, Como hago?
Escrito el 16 de febrero de 2011
Responder mensajeOfrezco trabajo para el sector TRADUCTOR
Idiomas:
PORTUGUES (BRASIL)
ESPAÑOL
INGLES
Gracias
Escrito el 19 de febrero de 2011
Responder mensajeHablo español e ingles como lengua nativa después de estudiar, soy profesor de Inglés y también traductor inglés español, necesito trabajar en casa después de años fuera de ella
Escrito el 21 de febrero de 2011
Responder mensajeSpanish is my native language y soy meastro de Inglés.
Escrito el 2 de marzo de 2011
Responder mensajehola hablo español e ingles con fluidez, vivi en estados unidos y tengo un certificado en ingles avanzado de cambridge (CAE) espero respuestas, saludos.
Escrito el 2 de marzo de 2011
Responder mensajeHola, me llamo Victoria.
Soy traductora-intérprete con experiencia de los siguientes idiomas: ruso,francés y español.
E-mail: vperlop@yahoo.es
Un cordial saludo.
Escrito el 2 de marzo de 2011
Responder mensajeHablo y escribo español ;
Je parle Et j’écris Francais!
أكتب و أفرأ و أتحدث اللغة العربية
Escrito el 5 de marzo de 2011
Responder mensajeSoy profesora de francés y traductora francés-español, español-francés. Trad.técnica, científica, jurídica, comercial, literaria.
Escrito el 6 de marzo de 2011
Responder mensajeHola, yo hablo excelente castellano e ingles y quisiera trabajar como traductora. Es una de las cosas que más hecho de menos.
Escrito el 13 de marzo de 2011
Responder mensajeHola soy traductora técnica inglés- español y periodista. Trabajo desde mi home office, me gustaría que me tuvieras en cuenta por trabajos de traducciones.
Escrito el 15 de marzo de 2011
Responder mensajeA mi me encantaría saber como se hace para conseguir un trabajo así. Me encantaría poder trabajar desde casa dado que tengo tiempo ocioso a la tarde y siendo profesora de Ingles, mucho mas. Pero bueno…creo que es MUY dificil conseguir este tipo de trabajos lamentablemente. Por cualquier cosa de todos modos dejo mi mail: gracielab.martinez@obsba.org.ar
Regards
Escrito el 17 de marzo de 2011
Responder mensajeBuenos dias, me ofrezco para trabajar con vosotros a distancia. Mis lenguajes son Inglés y Español (ambos como lengua materna) y Alemán, el cual hablo, entiendo y redacto perfectamente. Tengo experiencia como instructor de idiomas, traductor y amplios conocimientos técnicos (Sistemas operativos, programas de traducción, todas las versiones de “Microsoft Office”, redes, programación y edición audiovisual.
Escrito el 18 de marzo de 2011
Responder mensajeHablo y escribo perfectamente español e ingles. Soy de ciudad juárez frontera con el paso texas. Tengo 18 años y me interesa mucho trabajar. También vivi un año en Brasil y mi portugues es bueno, mas no excelente. Je parle un peu de frances autant
Escrito el 21 de marzo de 2011
Responder mensajeHola. Le cuento que hablo, escribo y leo español e inglés a la perfección. Espero su respuesta. Gracias
Escrito el 23 de marzo de 2011
Responder mensajeMe interesa realizar traducciones de portugues a español o de francés a español
Escrito el 23 de marzo de 2011
Responder mensajeHola! Tengo excelentes conocimientos en los idiomas inglés y portugués. Buen dominio oral y escrito de ambos idiomas. Agradecería que me tengan en cuenta para realizar traducciones.
Muchas gracias!
Escrito el 26 de marzo de 2011
Responder mensajeBuenos dias, me gustaría que me tuvieran en cuenta para trabajar con vosotros a distancia. Soy nativa Italiana, vivo y trabajo en España desde el año 2000. Por mi profesíon hablo, entiendo y redacto perfectamente el inglés. Poseo una licenciatura en filología eslava. Tengo experiencia como traductor.
Gracias anticipadamente por considerar mi candidatura.
Saludos cordiales
Escrito el 29 de marzo de 2011
Responder mensajeDomino el inglés y el español, soy latino y resido en Honduras, ofrezco servicios de traducción online, de español a inglés, de inglés a español y revisión/corrección de trabajos en inglés o en español, contacto con bnavarro880@gmail.com
Escrito el 31 de marzo de 2011
Responder mensajeHola, soy italiana. Soy traductora/intérprete español-italiano, italiano-español.
Cordiales saludos
Escrito el 31 de marzo de 2011
Responder mensajeQuisiera saber si manejando fluidamente castellano, inglés e italiano es posible trabajar a distancia, desde Argentina. Yañez, 2 abril 2011.
Escrito el 2 de abril de 2011
Responder mensajeHola,me encantaría trabajar desde casa como traductora,soy Húngara nativa y vivo en España desde hace dieciocho años,conozco exactamente las costumbres y la forma de expresarse de los españoles
Escrito el 4 de abril de 2011
Responder mensajehola,
me gustaría trabajar como traductor italiano-español, español-italiano,
tengo una formación humanística y soy buen lector.
Cordiales saludos.
Escrito el 13 de abril de 2011
Responder mensajehola soy proferora de ingles y hablo italiano nativo y un poco de aleman estoy interesada en trabajar desde mi casa con traducciones o clases on line
Escrito el 21 de abril de 2011
Responder mensajeSoy originario de México, actualmente terminé el inglés, además estoy estudiando portugués y también francés, para cualquier persona que necesite mi ayuda aquí estaré.
Escrito el 22 de abril de 2011
Responder mensajeOfrezco trabajo para el sector TRADUCTOR
Idiomas:
PORTUGUES (BRASIL)
INGLES
Muchas gracias!
Escrito el 27 de abril de 2011
Responder mensajeBuenos días,
Soy estudiante de traducción y estoy interesada en traducir del castellano, francés y italiano al catalán preferiblemente. Gracias y espero que me respondan.
Escrito el 29 de abril de 2011
Responder mensajeTengo interes en trabajar con ustedes. Me enviarían más información?
Escrito el 13 de mayo de 2011
Responder mensajehola soy italiana pero vivo en españa 23 años se italiano y español y me interesa trabajar desde casa saludos
Escrito el 15 de mayo de 2011
Responder mensajeHe trabajado durante 20 años en una empresa y mi trabajo era traductora del castellano/francés o franés/castellano, también del catalán/francés, si alguien está interesado que se ponga en contacto conmigo
Escrito el 20 de mayo de 2011
Responder mensajeHola, deseo que anuleis mi anterior mensaje, agradezco me lo hayaís publicado, pero prefiero pensarmelo mejor, gracías de antemano.
Escrito el 20 de mayo de 2011
Responder mensajeBuenos días,
Mi nombre es Davinia y me licencié en traducción e interprertación en la Universidad Autónoma de Barcelona. Hablo y leo con fluidez y traduzco a la perfección ruso,inglés y catalán. He perfeccionado mi ruso trabajando como mediadora social voluntaria con inmigrantes rusos durante los últimos 8 años; con respecto al inglés, llevo tres años trabajando para una multinacional americana; tocante al catalán, es, junto con el español,mi lengua materna.
Un saludo y espero noticias suyas.
Escrito el 29 de mayo de 2011
Responder mensajeSoy española y hablo perfectamente inglés. Me gustaría poder trabajar con ustedes desde casa.
Escrito el 1 de junio de 2011
Responder mensajeTengo catalán, castellano y italiano como lenguas maternas y el inglés con nivel alto
Escrito el 8 de junio de 2011
Responder mensajeMe interesa mucho el trbajo soy traductora ing-esp-ing. Traduje el primer libro de Masaru Emoto, “Mensajes del Agua”, después de su visita al Uruguay, que se publicó en castellano por la editorial española Liebre de Marzo.
Con anterioridad estaba dedicada a la interpretación consecutiva de cursos, conferencias,de AuraSoma, Counseling, Sanación Pránica, budismo tibetano y Reiki, que se impartían tanto en Uruguay, como en Santiago de Chile, Buenos Aires y Córdoba. Esto me condujo a traducir otros textos relativos a yoga, budismo zen, sanación tibetana, Degriefing*, escucha consciente y acompañamiento terapéutico, para maestros tales como Fritjoff Kraft director de la escuela de Misticismo en la Multiversidad de Osho en India, Lyn Prashant psicoterapeuta norteamericana creadora del tratamiento del dolor causado por las pérdidas afectivas, Erik Pelham y Elizabeth de Jonge ambos reconocidos investigadores e instructores de AuraSoma en Inglaterra, Geshe Ngawang Sherab, Director de la Biblioteca universitaria de Katmandu, etc. Por mas info, no duden en contactarme. Gracias!
Escrito el 16 de junio de 2011
Responder mensaje¡hola! ,tengo 30 años, vivo en españa y me gustaria trabajar desde casa. Hablo y escribo el español, le franÇais, el arabe y el ingles, tengo licenciatura en filologia inglesa. el arabe es mi lengua nativa , el frances lo estudié como primera lengua extranjera en cuanto al español lo estudié en el instituto cervantes. gracias de antemano
Escrito el 17 de junio de 2011
Responder mensajeHola! Me encantaría formar parte del equipo. Soy Rusa, de Krasnayrsk y nacionalizada argentina desde hace 14 años, domino la lengua castellana y la lengua rusa a la perfección. Puedo realizar interpretación y traducción ambas lenguas. Podría hacer este desde mi casa!
Escrito el 19 de junio de 2011
Responder mensajeHola, soy hablo español, inglés y francés fluido, linguista de profesión, les ofrezco mis servicios para traducir textos en cualquiera de estos idiomas, a sus ordenes.
Escrito el 27 de junio de 2011
Responder mensajeHola! Soy de Noruega. Hablo ingles muy bien, fluidamente en conversaciones. Comprendo espanol asi bueno como ingles. Tengo tildes espanoles en mi “word 2007″. Tengo que mejorar mi espanol un poco. Por eso viajare a Espana y estare alli por seis semanas. Ahora puedo traducir hacia noruego a partir ingles y espanol.
Escrito el 28 de junio de 2011
Responder mensajeyo hablo español e ingles y estudio traduccion
Escrito el 11 de julio de 2011
Responder mensajeTengo la Habilidad de Traducir Cualquier tipo de documento de Ingles a Espanol y viceversa. Disponibilidad de Tiempo.
Escrito el 12 de julio de 2011
Responder mensajeBuenos días, a quién le interese mi nombre es Sara Hauser Kung y se hablar 4 idiomas: Alemán, Inglés,Español y Suizo.
Tengo disponibilidad desde mi casa después de las 2:00pm.
De antemano muchísimas grcaias!
Escrito el 20 de julio de 2011
Responder mensajesoy egresada de la carrera pedagogia en ingles, llevo 4 años trabajando en esto, adems cuento con examenes internacionales que acreditan mi manejo en el idioma ingles
Escrito el 20 de julio de 2011
Responder mensajeHola, tengo más de 10 años de experiencia en traducciones entre el francés y el español, he nacido en Uruguay pero he vivido más de 30 años en Francia donde hice toda mi escolaridad. Espero que le interese mi candidatura. Saludos cordiales.
Escrito el 25 de julio de 2011
Responder mensajesoy periodista alemana y puedo ofrecer trabajos en las idiomas aleman, espanol, ingles, frances – tambien tengo conocimientos en portugues, holandes, italiano y guarani (Paraguay). Quiero trabajar de mi casa por internet! Tengo ya 20 anos de experiencia, he trabajado en muchas ciudades en Europa (Berlin, Hamburgo, Munich, Amsterdam, Paris, Florencia, Madrid) y ahora vivo en Sudamerica
Escrito el 6 de agosto de 2011
Responder mensajeHola, mi nombre es Luisenrique Delgadillo, siempre he estado buscando trabajo de traductor, estudio negocios y comercio internacional por lo que los idiomas se ha convertido en algo rutinario en mi vida.Puedo hablar inglés, portugués y espanhol. Quedo a su disposición.
Escrito el 10 de agosto de 2011
Responder mensajesoy traductor de idiomas arabe – español , estoy ofreciendo mis servicios de interprete .
Título: Licenciatura Para Enseñanza de Estudios Sociales, Profesor y Traductor de Idiomas.
Perito Traductor de Idiomas Inglés – Árabe – Español Acreditado Calificado Ante El ministerio Publico ( Fiscalía general del Estado del ecuador )
Registro # 622 Fiscalía Provincial del Guayas. Guayaquil – Ecuador .
Teléfono : 088233343
Escrito el 15 de agosto de 2011
Responder mensajeHola mi nombre es Gladys,quiero ofertar mis servicios como traductora mis combinaciones son:Español-Ingles.
Cuente conmigo para cualquier traduccion.
Escrito el 16 de agosto de 2011
Responder mensajeHola soy estudiante de Pedagogia en Ingles y es mi ultimo año quiero trabajar haciendo traducciones….gracias
Escrito el 19 de agosto de 2011
Responder mensajeJe suis marocain.je vive a barcelone ça fait dix ans.Je parle arabe,catalan,español et français.
merci
Escrito el 23 de agosto de 2011
Responder mensajehola, quisiera poder trabajar como traductora,dominoel ingles y hace tiempo estoy buscando algo como esto. Puedo traducir novelas, cartas, conversaciones, lo que sea, tengo mucho tiempo disponible, gracias
Escrito el 28 de agosto de 2011
Responder mensajeBuenas tardes, soy traductor profesional con dominio de los idiomas ingles y francés. Tengo amplia experiencia traduciendo libros, manuales, documentos, articulos e informes sobre diferentes temas. Cualquier consulta al mail jaur77@yahoo.fr / jaurtrad@gmail.com
Escrito el 7 de septiembre de 2011
Responder mensajeHola Buenas tardes!
Me gustaría hacer trabajos como traductor. Tengo un nivel alto tanto en ingles como en italiano, y estoy acostumbrado a trabajar con estos idiomas, debido a mi empleo.
Gracias.
Escrito el 11 de septiembre de 2011
Responder mensajehola! soy daniela manejo idioma ingles, frances y chino, quiero trabajar desde casa realizando traducciones. Saludos
Escrito el 15 de septiembre de 2011
Responder mensajeSoy traductor de Espanola rabe y viceversa vivo en egipto. y he obtenido un diploma de Espanol
Escrito el 21 de septiembre de 2011
Responder mensajehola soy johana, vivo en bogota, colombia, manejo muy bien el inglès, frances y español, me gustaria involucrarme en el trabajo de traducciones desde mi casa por el ordenador especificar en mi correo forma de pago para empezar a trabajar con ustedes, alta responsabilidad y disponibilidad gracias, contactenme.
Escrito el 21 de septiembre de 2011
Responder mensajeHola!! Quisiera poder hacer traducciones en francés desde casa, dispongo de tiempo libre para ello; gracias!! Alex.
Escrito el 28 de septiembre de 2011
Responder mensajeHola! mi nombre Leandro. Soy de Misiones, Argentina. Estoy a punto de recibirme de profesor de ingles y me gustaria poder trabajar traduciendo textos. tengo un perfecto dominio de la lengua inglesa, tanto como la española. dispongo de mucho tiempo libre, el cual estoy dispuesto a ocupar realizando traducciones.
Escrito el 29 de septiembre de 2011
Responder mensajeHola, mi nombre es Carmen Diaz, tengo 21 años y soy una estudiante de cuarto curso de traduccion e interpretacion. Me interesaria trabajar desde casa como traductora, ya que ya he tenido la oportunidad de hacer algunas traducciones. Ofrezco mis servicios como traductora tanto de inglés a español como de español a inglés, francés-español español-francés. Espero puedan contactar conmigo a través de mi correo.Soy profesional, eficaz,y con buena intuicion en el campo de la traduccion, garantizo calidad y trato personal, ademas ofrezco un PRECIO inmejorable!solo 0’04 cent!Gracias de antemano.
Escrito el 30 de septiembre de 2011
Responder mensajeBuenas tardes: Soy traductora independiente de inglés, francés y castellano y viceversa. Quisiera trabajar desde mi casa. Tengo 15 años de experiencia en el rubro y hago todo tipo de traducciones, en especial de comercio exterior, economía, páginas web, cartas de restaurantes, entre otros.
Escrito el 4 de octubre de 2011
Responder mensajeSoy rusa, viví en España 7 años donde realizé mis estudios de traductora en la universidad. Hago traducciones ruso – español, español – ruso.
Escrito el 12 de octubre de 2011
Responder mensajehello there, nice to meet you, i do speak english and spanish and if i can help u with something, u may have my phone number, 3107206826
Escrito el 12 de octubre de 2011
Responder mensajeHola,
Soy Portuguesa nativa y bilingüe Portugués y Español. Aporto más de 12 años de experiencia como traductora de los dos idiomas indistintamente.
Quedo a vuestra disposición para enviar CV y experiencias.
Saludos
Marta
Escrito el 17 de octubre de 2011
Responder mensajeHola! soy Evelina (20) soy estudiante avanzada del Profesorado en Portugués para nivel medio y superior del I.E.S en Lenguas Vivas “Juan Ramón Fenándes”. Hablo y escribo portugués con fluidez y hice un curso de 7 años de Inglés. Para lo que sea estoy a su disposición . Portuguesdobrasil@hotmail.com.ar
Escrito el 17 de octubre de 2011
Responder mensajeHola,
Traduzco de holandés a español. O de español a holandés.
Si tienes interes, mandame un correo.
Un saludo.
Escrito el 18 de octubre de 2011
Responder mensajeHola!
Hablo Aleman y Espanol perfecto, vivo en Munich soy flexible para todo.
Orten
Escrito el 21 de octubre de 2011
Responder mensajePuedo traducir textos escritos en ingles por el costo de $70 la hora, tambien tengo un colega nativo ruso que traducirá la parte rusa y tambien tengo otro frances que se encargará de la parte francesa..
La hora de Ruso y Frances sale $100 pero son Especialistas..
Aproximadamente 5 hojas tamaño A4 bueno de puede hablar otros precios
Escrito el 23 de octubre de 2011
Responder mensaje¡Hola!
Tras 12 años en el Reino Unido como profesora de español y traductora independiente, he regresado a España donde me dedico a la traducción inglés-español. No dejes de contactar conmigo si necesitas más información.
Un saludo.
Escrito el 26 de octubre de 2011
Responder mensajeHola, soy traductor del idioma ruso, titulado en Rusia. Quiero trabajar desde casa. Salusos
Escrito el 28 de octubre de 2011
Responder mensajeNecesito contactar personas en bogota Colombia que hablen ruso para contactar empresa rusa. Gracias.
Escrito el 2 de noviembre de 2011
Responder mensajeBusco personas que hablen el idioma ruso y el español, que residan en Bogotá Colombia, mi teléfono móvil es 57 3107682405, mi correo electrónico es luiseduardotovar959@yahoo.es
Gracias.
Escrito el 2 de noviembre de 2011
Responder mensajeSoy bilingüe con español-aleman e italiano nativo,estoy perfeccionando el ingles y el frances.
Escrito el 2 de noviembre de 2011
Responder mensajeSoy traductor y corrector de castellano-catalán desde hace seis años. Ofrezco mis servicios a empresas para trabajar en la traducción y corrección de todo tipo de textos y documentos. Seriedad. Máxima calidad garantizada en todos los trabajos. Disponibilidad.
Tel. 608454414
traduclingua@hotmail.com
Escrito el 2 de noviembre de 2011
Responder mensajeHola me llamo Mahmoud. Soy árabe nativo y también hablo francés nativo. Tengo conocimientos de inglés y me estoy perfeccionando en el español ya que resido en Argentina. Me interesaría mucho trabajar en traducción, amo la enseñanza y soy muy perfeccionista con la gramática.Quería saber si se puede trabajar desde aquí y como es el sistema de trabajo.Estaría disponible a partir de diciembre. Desde ya muchas gracias.
Escrito el 6 de noviembre de 2011
Responder mensajetraductora de idiomas (inglés, español, italiano, portuges,alemán)DE: libros, biografÍas e incluso apoyo y correción de trabajos prácticos, tésis, monografías,etc…contactarme a mi mail…
Escrito el 9 de noviembre de 2011
Responder mensajeSoy traductora trilingüe desde el 2004, hablo español inglés y francés. Traduzco y corrijo trabajos a empresas y editoriales y en general todo tipo de documento. Contactos a estefaniasolorzano@hotmail.com
Escrito el 9 de noviembre de 2011
Responder mensajeHe sido profesor de inglés durante 20 años y he hecho muchas traducciones.Espero que pueda ser de utilidad para tus proyectos
Escrito el 12 de noviembre de 2011
Responder mensajeSoy estudiante de periodismo de la Universidad de Chile y manejo un muy buen nivel de inglés. Ofrezco mis servicios como traductora, ya sea escrito o para turistas.
Escrito el 14 de noviembre de 2011
Responder mensajeMi nombre es Pablo, tengo 43 años de edad. Vivo en Nicaragua y me gustaría integrar al equipo de traducción. Yo hablo ambos Ingles y Español. Si tienen interés favor responder al rodrirosa@msn.com.
Escrito el 16 de noviembre de 2011
Responder mensajeHablo el español y el francés perfectamente ya que estudié en colegio bilingüe. Ofrezco mis servicios como traductora en estos idiomas.
Escrito el 17 de noviembre de 2011
Responder mensajeEscribe tu opinión Opina sobre la noticia
No estas logueado, identificate desde aqui | Registrate como nuevo usuario
Condiciones de Uso:- Evita usar un tono delicado o fuera de contexto intentando ser respetuoso en todo momento.
- Tus comentarios deben respetar las leyes españolas
- No escribas comentarios racistas, homofóbicos o sexistas.
- Por favor, trata de no desvirtuar el post original con comentarios "off-topic".